★ 少冰的英文怎麼說?little ice? few ice? ★
不管是點咖啡還是在手搖店,在健康意識增高的時代很多人點飲料都會希望「少冰」。你知道少冰的英文怎麼說嗎?
要說少冰,不管是little ice 還是 few ice 都是不正確的說法,應該要說 "light ice"。而這樣的用法,就是collocation。
同樣的,開學時大家選課會衝堂,衝堂的英文大家會說嗎?
就叫schedule conflict, 而不是 class conflict。
你知道台灣人說 cost down, cost down 也是 collocational error 嗎?(很多英語學習雜誌、老師只將此歸類於中式英語,對於其他的學習沒有幫助。要真正改掉其他的相似錯誤,只能從根開始)
Collocations 不是什麼艱深的東西。它充斥在生活中,也是台灣人的中式英文最大的根。位置所剩有限,來上一堂讓你感到相見恨晚,起雞皮疙瘩的英文課吧!
創勝文教「改變一生搭配詞 (collocations) 課程
★ 三大課程特色 ★
1. 上課教材取自科普等領域重要書籍 (大數據、快思慢想、21世紀資本論、黑天鵝)、經濟學人 (The Economist)、 紐約時報 (The New York Times)、時代雜誌 (TIME)、 The Huffington Post、Bloomberg Businessweek、Harvard Business Review、Foreign Affairs、The Guardian, Monocle 等報章雜誌,以世界脈動為背景,深入淺出地整理「英語搭配字」。
2. 上課講義包含以Google 大數據方式整理出「報章中」和母語人士「日常生活中」極常使用的搭配字,內容含括王梓沅老師籌備出版之collocations 用書之 50%。
3. 每期課程王梓沅老師將傳授分享一輩子有用的「英語自學方法」和破除眾多台灣人的錯誤學習英語方法,造成台灣人「年年學英文,年年從頭學」「字字是英文,句句不是英文」。
★ 第二梯 11/29-1/17 (每週日 9:00-12:00,共八堂課)
上課地點: 創勝文教(NTE) 總部 (台北市朱崙街60號2F, MRT南京復興站三分鐘處)
上課費用 10,000
(曾上過王梓沅老師在來欣補習班開設課程的學生享有九折)
★ 第三梯 11/3-12/22
(每週二 19:00-22:00,共八堂課)
上課地點: 創勝文教(NTE) 總部 (台北市朱崙街60號2F, MRT南京復興站三分鐘處)
上課費用 10,000
(曾上過王梓沅老師在來欣補習班開設課程的學生享有九折)
第二梯和第三梯享有「團報優惠」: 兩人同行九折、三人同行85折。課程詢問請直接FB內信王梓沅老師。